Après plus de dix ans de travaux et de recherches continus, l'Académie Tahitienne propose au public ce dictionnaire tahitien-français.
Nous nous sommes fixé comme tâche de reprendre et de compléter le travail des missionnaires de la London Missionary Society et celui de Mgr Tepano Jaussen. Ce dictionnaire tahitien-français doit être suivi d'un dictionnaire français-tahitien déjà en préparation.
Nous avons conscience que notre travail demeure encore imparfait et nous espérons qu'une large diffusion permettra de découvrir les inexactitudes et les oublis qui pourront être corrigés dans les éditions ultérieures.
